偈十三首 其三

宋代 • 釋慧空

千五百衆雪山住，無面軟餅裹露柱。
橫咬豎飽便休，莫倚他門傍他戶。

譯文：

在那雪山之處，住着一千五百名僧衆。這就好似把沒有形狀的軟餅去包裹那露在外面的柱子，是一種難以用常理去言說、荒誕又奇妙的情景。

大家只管隨心所欲地去修行，就像喫東西橫豎喫飽了便罷，不要總是去依賴別人，不要總想着依靠他人的門路、藉助他人的力量，要依靠自己的努力去體悟佛法、尋求解脫。