偈十三首 其一

宋代 • 释慧空

山僧才到雪岭，打就无底铁船。
使人真觉海中，运载情与无情。

译文：

我（山僧，这里是禅师自称）刚来到这像雪岭一样清净高洁的修行之地，就打造好了一艘没有底部的铁船。让人们真切地感受到仿佛置身于茫茫大海之中，而这艘特别的船能运载世间有情之物和无情之物。

从禅意角度来看，“无底铁船”是一种超脱常规认知的意象，雪岭象征着纯净的修行环境，整首偈语传达出一种超越世俗分别、普度一切众生的禅意境界，这里的“运载情与无情”或许寓意着无论有情识的众生还是无情感的万物，都在禅者的度化、觉悟范围之内。