贈洪善慶興祖和壁閒沈□□韻

宋代 • 顧禧

高臥煙蘿飲上池，姓名獨許古人知。
我來欲補洪家傳，入坐先尋沈約詩。
舒捲閒雲看不厭，參差玉蝶放偏遲。
殷勤送客過方井，古道真堪照一時。

譯文：

洪善慶先生高枕安臥在煙霧繚繞的藤蘿之間，飲用着如仙露般的泉水，他的聲名只願讓古代賢達知曉。

我前來拜訪，想要爲洪家續寫那值得流傳的故事，剛一入座就先探尋起沈□□先生題在牆壁間的詩作。

看那天空中悠然舒捲的雲朵，怎麼看都不會感到厭煩；而那錯落有致的玉蝶般的花朵，開放得偏偏很遲。

洪先生熱情周到地送我走過方井，他那古樸的品德和行爲，真的足以在這一時代樹立起光輝的典範。