林庇民保以诗见赠次韵奉答

宋代 • 顾禧

萧萧竹影闲桐阴，有客携琴慰素心。
秋老登楼频作赋，愁深抱膝共高吟。
招寻丛桂香初散，快读残书酒满斟。
莫恨龙门策未报，十年声价重南金。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将它翻译成现代汉语：

稀疏的竹影在宁静的桐树树荫中摇曳，有位友人带着琴来慰藉我平素的心意。

秋意已深，我多次登上高楼创作诗赋，忧愁浓重时，我们抱膝相对一起高声吟唱。

去寻觅那成丛的桂树，此时桂花的香气刚刚飘散开来，畅快地读着没读完的书籍，同时把酒斟得满满的。

不要遗憾像当年苏秦在龙门献策却未获回应那样的遭遇，经过十年的积累，你的声名和价值就像珍贵的南金一样贵重。