寄懷閻安中

宋代 • 顧禧

金門射策盡名賢，誰似江南閻子然。
白虎談經知獨步，蒼松入夢已多年。
凌雲賦筆雄千古，倒峽詞源傾百川。
若憶古人愁絕處，西陵花柳日芊眠。

譯文：

在朝廷參加科舉考試的都是有名的賢才，可誰能比得上江南的閻安中你呢。

你就像東漢的學者一樣，在談經論道方面堪稱獨步天下，你高潔的品格如同蒼松一般，早已在我夢中出現好多年了。

你寫賦的才華凌雲，足以雄視千古；你創作詩詞的靈感如倒峽之水，氣勢磅礴能傾泄百川。

要是你想起古人那種令人愁絕的境遇時，看看西陵那每日都草木茂盛、花紅柳綠的美景吧。