贈鄧珪

宋代 • 黃元道

柳綠桃紅春晝永，家童喚起睡中忙。
偶然日下音書至，回首江城又夕陽。

譯文：

在這桃紅柳綠的春日裏，白晝顯得格外漫長，我在家中愜意地睡着覺，卻被家童喚醒，我匆忙地從睡夢中醒來。
正有些茫然的時候，突然收到了來自遠方的書信。我不經意地回頭望向那座江邊的城市，此時夕陽已經漸漸西下，將整座江城都染成了一片橙紅色。