句 其八九

负暄孤坐松根石。

译文:

这句话可以翻译成:我独自坐在松树根部的石头上,享受着冬日暖阳的照耀。 “负暄”指的是晒太阳取暖,“孤坐”突出了独自一人坐着的状态,“松根石”明确了所处的位置是松树根部的石头上,整体描绘出一幅静谧、闲适的画面。
关于作者
宋代释晓莹

释晓莹,字仲温,江西人。高宗绍兴二十五年(一一五五)退居罗湖(今江西临川东北。时,撰在《罗湖野录》一书。理宗绍定间释绍嵩作《亚愚江浙纪行集句诗》,收有晓莹大量断句,惜全诗已佚。事见《罗湖野录》序、跋。

纳兰青云