句 其六六

素抱与谁倾。

译文:

这句诗“素抱与谁倾”可以翻译为:我平日里的抱负、志向能向谁倾诉呢? 这里“素抱”指平素的抱负、志向,“倾”有倾诉、倾吐的意思,整句营造出一种无人可倾诉心声的孤独感。
关于作者
宋代释晓莹

释晓莹,字仲温,江西人。高宗绍兴二十五年(一一五五)退居罗湖(今江西临川东北。时,撰在《罗湖野录》一书。理宗绍定间释绍嵩作《亚愚江浙纪行集句诗》,收有晓莹大量断句,惜全诗已佚。事见《罗湖野录》序、跋。

纳兰青云