句 其六四

宋代 • 釋曉瑩

倦客獨攜笻。

譯文：

這句話可以這樣翻譯：疲憊的遊子獨自拄着竹杖。

“倦客”描繪出一位歷經奔波、身心疲倦的旅人形象；“獨”強調了他形單影隻的孤獨狀態；“攜笻”中的“笻”指竹杖，“攜笻”就是拄着竹杖，生動展現出這位倦客在旅途之中的模樣。