句 其六四

宋代 • 释晓莹

倦客独携笻。

译文：

这句话可以这样翻译：疲惫的游子独自拄着竹杖。

“倦客”描绘出一位历经奔波、身心疲倦的旅人形象；“独”强调了他形单影只的孤独状态；“携笻”中的“笻”指竹杖，“携笻”就是拄着竹杖，生动展现出这位倦客在旅途之中的模样。