句 其五一

宋代 • 釋曉瑩

餘思草萋萋。

譯文：

這一句比較簡短，大致意思是：我看到那荒草長得十分茂盛，一片蔥蘢悽清之景。

這裏“餘”就是“我”的意思，“思”有看、想等意思，在這句裏結合語境可理解爲看到；“草萋萋”描繪出野草長得很茂密、充滿生機又帶有一絲荒寂之感的樣子，常讓人有淒涼、落寞的聯想。不過僅這一句比較難確切把握其完整內涵，如果還有更多的詩句能提供，翻譯會更精準到位。