句 其四五

宋代 • 释晓莹

临岐强破颜。

译文：

这句诗可以翻译成：在即将分别的岔路口，我强颜欢笑。

“临岐”意思是面临岔路，通常指人要分别的时刻；“强破颜”即勉强露出笑容，生动地表现出在分别时内心本是不舍、难过，但又努力装作轻松的复杂情感。