句 其四三

但覺旅懷開。

僅僅感覺羈旅在外的情懷一下子舒暢、開闊起來了。 “但覺”就是隻覺得、僅僅感覺;“旅懷”指的是旅居在外、漂泊他鄉時的心境和情懷;“開”有舒展、開闊、舒暢的意思,綜合起來就是上面這樣的翻譯啦。
评论
加载中...
關於作者

釋曉瑩,字仲溫,江西人。高宗紹興二十五年(一一五五)退居羅湖(今江西臨川東北。時,撰在《羅湖野錄》一書。理宗紹定間釋紹嵩作《亞愚江浙紀行集句詩》,收有曉瑩大量斷句,惜全詩已佚。事見《羅湖野錄》序、跋。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序