句 其四○

宋代 • 釋曉瑩

是身多落寞。

譯文：

這句話可以翻譯成：這一生啊，有太多孤寂失落的時刻。

“是身”在這裏可以理解爲“這一生”“此身”，也就是指代自己的生命歷程；“落寞”則描繪出一種孤寂、失意、冷落的狀態，整體傳達出一種對自身經歷不如意的感慨。