句 其二三

宋代 • 釋曉瑩

山川元歷歷。

譯文：

這句詩“山川元歷歷”可以翻譯成：山川原本就是那樣清晰分明地展現在眼前。

“山川”很明確指的就是自然的山巒和河流等景色；“元”有原本、本來的意思；“歷歷”描繪出一種清晰、清楚的狀態，說明山川的樣子一目瞭然。