句 其一

宋代 • 釋曉瑩

隱泛一船東。

譯文：

這一句“隱泛一船東”可以翻譯成：靜靜地駕着一艘小船向東方漂去。

“隱”有一種靜謐、悄然的感覺，“泛”是漂浮、航行的意思，“一船”表明是一艘船，“東”即東方，整體描繪出一種悄然駕船朝東方行駛的畫面。