宿田舍

宋代 • 霍洞

北风吹晴屋满霜，翁儿赤体悲无裳。
闺中幼妇饥欲泣，忍饥取麻灯下缉。
一身勿暇私自怜，鸣机轧轧明窗前。
织成五丈如霜布，翁作旋襕儿作袴。
明朝官中租赋急，依然赤体当风立。

译文：

北风呼啸，把天空吹得晴朗无云，可这屋子里却结满了白霜。老翁和孩子光着身子，悲叹着没有衣裳御寒。

闺房里的年轻媳妇饿得直想哭，可她强忍着饥饿，在昏黄的灯下拿起麻线开始搓捻。

她连怜惜自己的时间都没有，就在明亮的窗前，让织布机发出“轧轧”的声响。

好不容易织成了五丈像霜雪一样洁白的布，用这些布给老翁做了件圆领长袍，给孩子做了条裤子。

可到了第二天，官府催缴租赋的人来得又急又凶，交完租赋后，一家人依旧只能光着身子，在寒风中瑟瑟站立。