題壁

宋代 • 賈舍人

愁見干戈起四溟，恨無才術濟生靈。
不如痛飲中山酒，直到太平方始醒。

譯文：

看到四方都燃起了戰火，我滿心憂愁。只恨自己沒有才能和辦法去救濟那些在戰火中受苦的百姓。
唉，既然如此，還不如痛痛快快地喝那中山美酒，一直喝到天下太平的時候再清醒過來。