淨居寺

宋代 • 李澗

金地無塵俯碧灣，蒼藤古木獲幽閒。
老僧袖手垂楊裏，靜閱渡頭人往還。

譯文：

這座淨居寺坐落在一片如黃金般珍貴純淨的土地上，周圍一塵不染，寺院靜靜地俯瞰着碧綠的水灣。寺外蒼勁的藤蔓纏繞着古老的樹木，營造出一種清幽閒適的氛圍。

一位老和尚雙手攏在袖子裏，靜靜地站在垂楊樹下，神情平靜地看着渡口來來往往的行人。