昨暮侍玉霄亭坐新月初上涼風疊至配以丹荔白醑景物且美賦詩呈知府丈

宋代 • 袁復一

夜涼時到此亭中，舞袂掀髯幾許同。
竹葉舊曾浮大白，絳囊新喜擘輕紅。
若爲遽舍風千疊，未苦能留月一弓。
只尺玉峯應好在，欲招鸞馭下空濛。

譯文：

昨晚我來到這玉霄亭中，此時夜色清涼。我揮舞着衣袖、抖動着鬍鬚，這情景和往昔有幾分相似。

過去我就常常手持酒杯，開懷暢飲美酒。如今讓人欣喜的是，又能親手剝開那紅色的荔枝殼，品嚐新鮮的荔枝。

我實在不忍匆匆捨棄這一陣又一陣的涼風，可卻沒辦法把這如彎弓般的新月長久留住。

不遠處那如玉般的山峯應該依舊安然矗立，我真想招引那鸞鳥車駕，從那迷茫的天空中緩緩降下。