題張子正觀察溪風亭二首 其二

唐代 • 張偁

碧水通三徑，高風重五侯。
知深丹扆眷，未許赤松遊。
山簡暫爲郡，齊公晚得周。
會攽濱海詔，再運釣鼇鉤。

譯文：

清澈碧綠的溪水連通着幽靜的小路，高風亮節的品格讓五侯都敬重有加。

你深得皇帝的深厚眷顧，他還不允許你像赤松子那樣去逍遙隱居。

你就如同山簡暫時去地方任職，也像齊公到晚年纔得到周公這樣的賢才來輔佐。

相信不久之後就會傳來皇帝在濱海之地頒佈的詔令，到那時你就能再次施展大才，如同揮動釣鰲之鉤一般建立非凡功業。