題張子正觀察溪風亭二首 其一

唐代 • 張偁

亭臨流水上，地接古城隈。
日永簷楹靜，春深錦繡開。
鷗隨清漾遠，風雜亂香來。
懷詠北山檄，招邀翠作堆。

譯文：

這首詩不是唐代張偁所作，應是宋代張偁的作品。下面是它翻譯成的現代漢語：

溪風亭坐落在潺潺流水的岸邊，所處之地連接着古老城池的角落。

漫長的白晝裏，亭臺的屋檐與柱子都顯得格外靜謐，暮春時節，繁花似錦，如同一幅絢麗的畫卷在眼前展開。

潔白的鷗鳥順着清澈盪漾的水波向遠方飛去，輕柔的微風夾雜着各種花朵的芬芳撲面而來。

此時我不禁想起那篇《北山移文》，想要招引四周翠綠的山巒，讓它們如堆積的美景都聚攏到眼前。