登第報家人

宋代 • 董德元

御筆封題墨未乾，君恩重許拜金鑾。
故鄉若問登科事，便是當初老榜官。

譯文：

皇帝剛剛用御筆題寫的榜單，上面的墨跡都還沒幹呢，我就得到了君王深厚的恩寵，被准許進入金鑾殿。
要是故鄉的人問起我科舉登第這件事，你們就告訴他們，那個登科的人啊，就是當初那個一直沒考中、頭髮都花白了還在堅持考試的老書生。