偈二首 其二

宋代 • 釋得升

萬仞崖頭打一推，待渠絕後復甦來。
活鱍鱍禪須自悟，萬重關鎖一時開。

譯文：

在那高聳入雲、有萬仞之高的懸崖頂端，將人用力推下。要等他看似斷絕生機之後，再讓他重新甦醒過來。

那充滿生機與活力的禪意，必須依靠自己去領悟。一旦自己領悟了，那重重的難關和阻礙，就會在一瞬間全部打開。