廣福寺

宋代 • 張祁

老去丹心在，愁來酒興濃。
江山遺古意，雲水淡秋容。
落日孤村笛，微風遠寺鐘。
平生善知識，卻憶妙高峯。

譯文：

人雖已漸漸老去，可那一顆赤誠之心依然還在；心中愁緒湧起時，喝酒的興致也愈發濃烈。

這江山之間還留存着古時的意蘊，那悠悠的雲和水，彷彿也帶着淡淡秋意，呈現出一副清冷卻又平和的模樣。

夕陽漸漸落下，在那孤零零的村莊裏，傳來了悠揚的笛聲；微風輕輕拂過，遠處寺廟的鐘聲也悠悠地飄了過來。

回想起這一生結識的那些良師益友，此刻，我竟格外懷念那景色美妙的高峯。