白水橋斷碑

宋代 • 張祁

出郭悠悠信馬蹄，荒煙衰草不勝悲。
江南舊事無人記，時有龜趺載斷碑。

譯文：

我騎馬慢悠悠地走出城郭，隨意讓馬蹄前行。眼前是一片荒煙瀰漫、衰草連天的景象，這破敗之景讓我心中滿是悲慼。

江南曾經發生過的那些往事，如今已經沒人記得了。偶爾還能看到一些馱着斷碑的石龜，它們似乎還在默默地訴說着往昔。