東關

宋代 • 張祁

山扼平湖蓄不東，地分南北指撝中。
二關形勢千年壯，三國英雄一笑空。

譯文：

青山像是有力的屏障，緊緊地扼守着平靜的湖水，使得湖水無法向東流淌。此地是南北的分界之處，彷彿就在指揮調度的關鍵位置。

東關和其他關隘的險要地勢歷經千年依舊如此雄偉壯觀。遙想當年三國時期的那些英雄豪傑，曾經在這裏叱吒風雲，但如今也都隨着時間消逝，不過是一笑而過的過往雲煙罷了。