句

宋代 • 張邵

蘇氈久絕寢衣想，姜被忽分挾纊春。

譯文：

長久以來，我早已斷絕了像蘇武裹着氈毛那樣的寢衣之念。然而如今，如同姜肱兄弟共蓋一被那般的溫暖情誼，突然像穿上了絲綿衣服一樣，帶給我融融的春意。

注：“蘇氈”用了蘇武在匈奴時曾臥於地窖中，以氈毛和雪爲食的典故，來表達艱苦的處境與念想；“姜被”是指東漢姜肱兄弟友愛，常共被而眠的故事，用來體現兄弟間深厚的情誼。“挾纊”原指披着綿衣，這裏表示溫暖。