送邓城令王该致仕

宋代 • 张邵

碌碌红尘三十年，一官今喜赋归田。
此行正值鲈鱼美，好向鄞江买剑船。

译文：

你在这纷繁扰攘的尘世中忙忙碌碌地度过了三十年的为官生涯，如今可喜可贺，终于能辞官回家，回归田园生活啦。你这一趟归去的时候，正好赶上鲈鱼最为肥美的时节，不妨到鄞江去购置一艘小船，从此悠然自在地生活。