李公

宋代 • 张嵲

李公白髪已如丝，肯惜忠言负主知。
事大不应回一语，知君不作上官仪。

譯文：

李先生如今已是白发如丝，他怎么会吝惜说出忠直之言，辜负君主对他的知遇之恩呢？
在面对重大的事情时，他始终坚守原则，连一句妥协的话都不说。我知道他就像当年不轻易屈服、坚守气节的上官仪一样，不会为了迎合他人而违背自己的本心。