遊道謙庵

宋代 • 張嵲

中宵澍雨平明歇，諸嶺晴陰各自分。
偶來共就藜牀坐，時看前山出白雲。

譯文：

半夜裏下了一場傾盆大雨，到天亮的時候雨停了。四周的山嶺有的晴朗明亮，有的還籠罩在陰雲之中，各自呈現出不同的景象。

我偶然來到這裏，和友人一起坐在用藜莖編織的牀上。不時地望向前面的山巒，只見潔白的雲朵悠悠地從山間升騰而出。