唁微水

宋代 • 張嵲

水畔平沙如積雪，灘心狠石似羣牛。
如何夏日千雷怒，今作寒宵嗚咽流。

譯文：

在水邊，那平坦的沙灘看上去就好像堆積着的皚皚白雪，泛着清冷的光澤；而河灘中心那些猙獰的石頭，模樣就好似一羣橫臥的牛。

想當初在炎熱的夏天，這河水奔騰起來就像千萬聲驚雷在怒吼，氣勢磅礴；可如今到了寒冷的夜晚，它卻只能發出嗚咽的聲響，緩緩地流淌着。