自禮賢還鵝湖望山頂飛流有作二首 其一

宋代 • 張嵲

農夫秧稻滿畦水，行客跨騾無樹陂。
熱風吹面日方午，忽見綠巖冰柱垂。

譯文：

農民伯伯們正在稻田裏忙着插秧，一畦一畦的水都滿滿的。路上，趕路的行人騎着騾子，走在沒有樹木的山坡上。

此時正是中午，那炎熱的風直撲在臉上，熱得讓人難受。可就在這時，忽然看見那蔥綠的山岩間，有一道瀑布如同冰柱一般垂掛下來。