自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其一

宋代 • 张嵲

农夫秧稻满畦水，行客跨骡无树陂。
热风吹面日方午，忽见绿岩冰柱垂。

译文：

农民伯伯们正在稻田里忙着插秧，一畦一畦的水都满满的。路上，赶路的行人骑着骡子，走在没有树木的山坡上。

此时正是中午，那炎热的风直扑在脸上，热得让人难受。可就在这时，忽然看见那葱绿的山岩间，有一道瀑布如同冰柱一般垂挂下来。