辛酉二月十六日出暗門循城如北闗登舟二首 其二

宋代 • 張嵲

城國排雲鎖病身，豈知城外物華新。
非緣放逐循牆去，不見西湖萬頃春。

譯文：

在這城池之中，那層層雲霧彷彿將我這染病之軀緊緊鎖住，我哪能知道城外的景物竟是這般煥然一新。
若不是因爲被貶謫，只能貼着城牆默默離開，我也無緣得見西湖那碧波萬頃的春日盛景啊。