雨中听邻家侍儿歌

宋代 • 张嵲

客恨如酲何日醒，满空烟雨昼冥冥。
垂帘竟日无余事，隔叶流莺独坐听。

译文：

我心中的羁旅愁恨就像喝醉了酒一样，昏昏沉沉的，也不知道什么时候才能清醒过来。整个天空都笼罩在如烟似雾的细雨中，即便是白天，天地间也显得昏暗阴沉。

我一整天都低垂着帘子，百无聊赖，没有什么别的事情可做。就独自一人静静地坐着，聆听那从树叶间传来的黄莺婉转啼鸣声。