題石井二首 其二

宋代 • 張嵲

嗟餘是客仍爲客，嘆爾真山似假山。
當日訪珪能玉沒，端由生不近長安。

譯文：

哎呀，我呀，本就是漂泊在外的旅人，到如今依舊是個客居他鄉的人。看着你這眼前真實的山巒，卻感覺它好似那虛幻的假山一般不那麼真實。

當年尋訪美玉卻最終沒能得到，仔細想來，原因大概就是這美玉生長的地方離京城實在太遠了。