五月二十四日宿永睦將口香積院僧軒東望甚遠滿山皆松檜聲三首 其二

宋代 • 張嵲

煙嵐雲樹兩微茫，遷客西來正望鄉。
若值秋風小搖落，祇應無奈九迴腸。

譯文：

煙霧和山間的霧氣，還有那雲靄籠罩的樹木，一切都隱隱約約、模糊不清。我這個被貶謫的人從西邊而來，此時正滿心惆悵地眺望故鄉。

要是再遇上秋風輕輕吹起，樹葉紛紛飄落的時節，我這思鄉的愁腸啊，恐怕更是要痛苦得百轉千回、難以忍受了。