读赵飞燕外传杂诗七首 其六

宋代 • 张嵲

赤鳯谩言最可伤，君王不谓有他肠。
并疑池上将仙去，祇恐留连为侍郎。

译文：

诗中所传那赤凤的事情真是让人倍感伤心啊，汉成帝却完全没料到赵飞燕有别的心思。
旁人都怀疑赵飞燕在太液池上好像要飞升成仙而去，可实际上大家只怕她是因为侍郎庆安世而留连不愿离去呢。

注：“赤凤”在典故中是与赵飞燕私情有关的隐喻；“侍郎”一般认为指庆安世，传说他与赵飞燕有暧昧关系。