读赵飞燕外传杂诗七首 其二

宋代 • 张嵲

九回沉水新为髻，故绣裙襦穏称身。
祸水歘来漂燎火，知几唯有淖夫人。

译文：

赵飞燕把头发精心盘成了如同沉香九转形状的新式发髻，身上穿着以前绣制的衣裙，显得妥帖又合身。这祸国的红颜（赵飞燕）突然出现，就像那迅猛而来的洪水，瞬间就淹没了本就燃烧着的烈火（暗指加速了王朝的衰败）。在这局势中，唯有淖夫人能洞察先机，预见到了即将到来的灾祸。