冒小雨晚出

宋代 • 张嵲

霜稻收余垅亩空，雨容和雾晚溟蒙。
出门忽见丹青树，肠断家山柿叶红。

译文：

秋霜打过之后，稻田里的稻谷已经收割完毕，田垄和土地都空荡荡的。细密的小雨和雾气相互交融，傍晚的天地一片模糊迷茫。
我走出家门，忽然看到眼前的树木仿佛是一幅美丽的丹青画卷。这景色一下子让我想起了家乡，那满树红透的柿叶啊，真让人肝肠寸断。