晚晴

宋代 • 張嵲

繁香苦愛飄岐路，風雨何須送晚春。
坐久綺霞明落照，屏雷亦解慰遊人。

譯文：

那些芬芳馥郁的花兒啊，真讓人憐惜它們偏偏飄落在岔道上。風雨啊，你又何必在這暮春時節匆匆趕來，把春光送走呢。

我靜靜地坐了很久，只見絢麗的彩霞在落日餘暉的映照下光彩奪目。那平靜如屏的山巒，似乎也懂得人的心意，能夠慰藉我這個遊玩之人的情懷。