齒痛冀其速落而不可得

宋代 • 張嵲

慈子爲牛真自取，逢分臥簀亦何哉。
我今病落無多恨，況復終同短髪埋。

譯文：

第一句“慈子爲牛真自取”，意思是就像那些慈愛到願意像牛一樣爲子女辛勤付出的人，這其實是自己選擇的結果，表達一種對於過度付出是自我抉擇的感慨。

第二句“逢分臥簀亦何哉”，“逢分”大概是說遇到合適的緣分或者境遇，“臥簀”可能象徵着身處某種艱難或者特定的狀況，這句話整體是說即便處於那樣的狀況又能怎樣呢，有一種豁達面對的意味。

第三句“我今病落無多恨”，就是說我如今牙齒因爲病痛而要掉落，也沒有太多的遺憾。

第四句“況復終同短髪埋”，“短髪”可能象徵着短暫的人生，意思是更何況到最後牙齒和人一樣，都會隨着短暫的人生被埋葬，有一種看淡生死、順其自然的豁達。

整詩翻譯過來就是：像那慈愛爲子女如牛般付出是自己的選擇，即便身處特定艱難境遇又能如何。我如今牙齒因病要掉落也沒太多遺憾，何況最後牙齒和人都終會隨短暫人生被埋葬。