金州行衙二首 其一

宋代 • 张嵲

寥寥空馆风号木，浩浩长云雪过窗。
故国几重轻霭外，归心一夜满寒江。

译文：

空荡荡的馆舍中十分寂静，只有狂风呼啸着吹过树木发出声响；大片大片涌动的浓云之下，雪花纷纷扬扬地飘过窗户。

我那远方的故乡，仿佛藏在好几重轻柔的雾气之外，难以望见。这一夜啊，我满心都是归乡的急切之情，感觉这思乡的心意都要溢满了这寒冷的江面。