喜劉寶學彥修得歸因敘初別時悽愴之意十首 其九

宋代 • 張嵲

林邑回觀山靄微，短亭楊柳弄晴暉。
遙憐一騎登途日，逐客人人淚滿衣。

譯文：

回頭眺望林邑那個地方，山間的雲霧已經漸漸變得稀薄、微弱。路邊的短亭旁，楊柳枝條在晴朗的陽光中輕輕搖曳。

我彷彿能真切地想象到，在那遙遠的過去，當你一人騎着馬踏上旅途的時候，我們這些被貶謫的人個個都傷心不已，淚水把衣裳都浸溼了。