喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其九

宋代 • 张嵲

林邑回观山霭微，短亭杨柳弄晴晖。
遥怜一骑登途日，逐客人人泪满衣。

译文：

回头眺望林邑那个地方，山间的云雾已经渐渐变得稀薄、微弱。路边的短亭旁，杨柳枝条在晴朗的阳光中轻轻摇曳。

我仿佛能真切地想象到，在那遥远的过去，当你一人骑着马踏上旅途的时候，我们这些被贬谪的人个个都伤心不已，泪水把衣裳都浸湿了。