喜劉寶學彥修得歸因敘初別時悽愴之意十首 其六

宋代 • 張嵲

曾向花間醉玉巵，今年花發去年枝。
君恩不賜泥封詔，春物翻成滿地悲。

譯文：

曾經我們在花叢間一同舉杯暢飲，沉醉在美酒與花香之中。如今又到了花開的時節，這綻放的花朵還是長在去年的花枝上。

然而啊，皇上的恩澤並沒有降臨，沒有下達那用泥封緘的詔書來任用我們。這原本該讓人欣喜的春日美景，此刻在我眼中卻全是滿地的悲愁。