贈筆工

宋代 • 張嵲

顧兔霜餘毫健如，銛錐妙手應時胥。
臨池自愧無功用，欲借僧房柿葉書。

譯文：

這隻毛筆呀，它的毛是取自像霜雪一樣潔白的兔子身上，筆毫堅韌勁健。技藝高超、手法精妙的筆工，能如同應和時運一般，迅速地用銛錐等工具把筆製作出來。

而我呢，站在池塘邊練習書法，自己慚愧在書法上沒有什麼造詣和成就。想着想要借僧房裏的柿葉來書寫，提升自己的書法水平。