墨梅四首 其三

宋代 • 张嵲

化工着意作幽花，疑是来从阿母家。
寂寞沙村烟雨里，如看竹外一枝斜。

譯文：

大自然仿佛独具匠心，精心创造出这清幽的梅花，让人不禁怀疑它是不是从西王母的仙苑里来的呢。

在那寂静落寞的沙村，正飘着如烟似雾的细雨，观赏着这梅花，就如同看到竹林外斜逸出的那一支般美妙动人。