芍藥五首 其一

宋代 • 張嵲

時人惟解愛芳菲，服媚香濃竟莫知。
幽臥獨憐芳氣馥，世間惟有柳州詩。

譯文：

如今的人們只懂得喜愛花朵盛開時那繽紛豔麗的模樣，卻沒有人真正理解芍藥花香濃郁，讓人身心愉悅的妙處。

我獨自靜靜地臥在一旁，格外憐惜芍藥那馥郁的芳香。在世間，也只有柳宗元寫的關於芍藥的詩，才真正能道出芍藥的韻味啊。